Twin Lead Lines, the remarkably original debut from poet and musician Lou Turner, is born of overlaps: those of ancestry and chosen family, of show business and DIY paths of artmaking, and of listening deeply to others and oneself.